Este documento rige el uso del software de Microsoft, que puede incluir software, medios, materiales impresos y documentación electrónica o en línea (denominados individual y colectivamente «Productos») proporcionados por SKYMAIL SERVICOS DE COMPUTACAO E PROVIMENTO DE INFORMACAO DIGITAL LTDA (en adelante, «Skymail»). Skymail no es propietario de los Productos, y su uso está sujeto a derechos y limitaciones, que Skymail le notificará. Su derecho a usar los Productos está sujeto a los términos de su acuerdo con Skymail y a su comprensión, cumplimiento y consentimiento de los siguientes términos y condiciones, que Skymail no tiene autoridad para modificar.
1 – DEFINICIONES
“Software de cliente” significa el software instalado en un Dispositivo que permite que el Dispositivo acceda o utilice los Productos.
“Dispositivo” significa cada computadora, estación de trabajo, terminal, PC portátil, buscapersonas, asistente digital personal, teléfono inteligente, servidor o cualquier otro hardware que permita al Cliente Final interactuar con el Producto.
“Cliente final” significa una persona física o jurídica que compra Servicios de software directamente de Skymail o indirectamente a través de un Revendedor de Servicios de software.
“Software de redistribución” significa el software descrito en el Párrafo 4 a continuación (“Uso del software de redistribución”).
“Servicios de Software” se refiere a los servicios que Skymail le proporciona para poner a su disposición, mostrar, ejecutar, acceder o interactuar, directa o indirectamente, con los Productos. Skymail prestará dichos servicios desde su(s) centro(s) de datos a través de Internet, una red telefónica o una red privada, mediante alquiler, suscripción o prestación de servicios, independientemente de si Skymail recibe compensación. Los Servicios de Software excluyen cualquier servicio que implique la instalación directa de un Producto en cualquier equipo para que un Cliente Final pueda interactuar con él.
2 – PROPIEDAD DEL PRODUCTO
Los Productos están licenciados a Skymail por una filial de Microsoft Corporation (en conjunto, “Microsoft”). Los Productos de Microsoft están protegidos por las leyes de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Los Productos y demás elementos de los Productos, incluyendo, entre otros, imágenes, fotografías, animaciones, vídeos, audio, música, texto y applets incorporados a los Productos, son propiedad de Microsoft y sus proveedores. No puede eliminar, modificar ni omitir ningún aviso de marca registrada, derechos de autor u otros derechos de propiedad incluidos en los Productos. Los Productos están protegidos por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual. Su posesión, acceso o uso de los Productos no le transfiere la propiedad de los mismos ni de ningún derecho de propiedad intelectual.
3 – USO DEL SOFTWARE DEL CLIENTE
Puede usar el Software de Cliente instalado en sus Dispositivos únicamente de conformidad con su contrato con Skymail y los términos aquí establecidos, y únicamente en relación con los Servicios de Software que Skymail le proporciona. Los términos aquí establecidos sustituyen de forma permanente e irrevocable los términos de cualquier Contrato de Licencia de Usuario Final de Microsoft que se le presente en formato electrónico durante la instalación o el uso del Software de Cliente.
4 – USO DEL SOFTWARE DE REDISTRIBUCIÓN
En relación con los Servicios de Software proporcionados por Skymail, usted podría tener acceso a ciertos códigos y herramientas de software de muestra, redistribuibles o de desarrollo (denominados individual y colectivamente «Software de Redistribución»). Usted podrá usar, copiar o instalar el Software de Redistribución únicamente de acuerdo con los términos de su acuerdo con Skymail y los términos de este documento o de su acuerdo con Skymail.
5 – COPIAS
No podrá realizar copias de los Productos. Sin embargo, podrá (a) realizar una copia del Software de Cliente en su Equipo, según lo expresamente autorizado por Skymail, y (b) realizar copias de cierto Software de Redistribución de conformidad con el Párrafo 4 («Uso del Software de Redistribución»). Deberá eliminar o destruir todo el Software de Cliente o el Software de Redistribución al rescindir o cancelar su contrato con Skymail, tras la notificación de Skymail o al transferir su Equipo a otra persona o entidad, lo que ocurra primero. No podrá copiar ningún material impreso que acompañe a los Productos.
6 – LIMITACIÓN DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESMONTAJE
No podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar los Productos, excepto en la medida en que la ley aplicable permita expresamente dicha actividad, y solo en la medida en que lo permita dicha ley, a pesar de esta limitación.
7 – PROHIBICIÓN DE ALQUILER
No puede alquilar, arrendar, prestar, pignorar, sublicenciar o de otro modo transferir o distribuir, directa o indirectamente, los Productos a ningún tercero, ni puede permitir que ningún tercero acceda y/o use la funcionalidad de los Productos excepto con el único propósito de acceder a la funcionalidad de los Productos en forma de Servicios de Software de acuerdo con los términos de este acuerdo y cualquier acuerdo celebrado entre usted y Skymail.
8 – TERMINACIÓN
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Skymail se reserva el derecho de rescindir sus derechos de uso de los Productos si incumple los términos y condiciones aquí establecidos. En caso de rescisión o cancelación del acuerdo entre usted y Skymail, o del acuerdo que rige la licencia de los Productos entre Skymail y Microsoft, deberá dejar de usar y/o acceder a los Productos y destruir todas las copias de los Productos y todos sus componentes dentro de los treinta (30) días siguientes a la finalización de su acuerdo con Skymail.
9 – SIN GARANTÍAS, RESPONSABILIDAD NI RECURSOS POR PARTE DE MICROSOFT
Microsoft renuncia, en la medida permitida por la legislación aplicable, a toda garantía y responsabilidad por daños y perjuicios, así como a cualquier responsabilidad de Microsoft o sus proveedores por daños y perjuicios, ya sean directos, indirectos o consecuentes, derivados del uso de los Servicios de Software. Dicha garantía o responsabilidad la proporciona únicamente Skymail y no Microsoft, sus filiales o subsidiarias.
10 – SOPORTE DEL PRODUCTO
Skymail o un tercero en nombre de Skymail le proporciona cualquier soporte para los Servicios de Software y no lo proporciona Microsoft, sus proveedores, afiliados o subsidiarias.
11 – TOLERANCIA/PROTECCIÓN CONTRA FALLOS
Los Productos no son resistentes a fallos y no se puede garantizar su ausencia de errores ni su funcionamiento ininterrumpido. No debe utilizar los Productos en ninguna aplicación o situación en la que un fallo pueda provocar la muerte, lesiones corporales graves o daños físicos o ambientales graves («Uso de alto riesgo»).
12 – RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN
Los productos están sujetos al control de exportación de EE. UU. Skymail se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de EE. UU. y las Regulaciones sobre el Tráfico Internacional de Armas, así como con las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por Estados Unidos y otros gobiernos. Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/exporting/.
13 – RESPONSABILIDAD POR INFRACCIÓN
Además de cualquier responsabilidad que pueda tener ante Skymail, usted acepta que será legalmente responsable ante Microsoft por cualquier violación de estos términos y condiciones.
14 – DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
Debe permitir que Skymail divulgue cualquier información que Microsoft solicite en virtud del Contrato de Skymail. Microsoft será un tercero beneficiario de su contrato con Skymail y tendrá derecho a hacer cumplir las disposiciones de dicho contrato y a verificar su cumplimiento.